------------------------------
▶2025年9月27日公開 10月29日まで Information Blog トップに固定表示中◀
------------------------------
※ The English version follows the Japanese text.
当サロンに足を運んでくださっている皆様、はじめましての皆さま
いつもありがとうございます、雪月です。
10/25（土）～10/28（火）は、
当サロン外で抱えております業務対応および出張にて終日、連日拘束されるため、
当サロンの対応をお休みいたします。
この期間中は通常対応ができません。
この間、および期間前後にいただきましたご注文や各種お問い合わせ、各種サポートメールへの返信及び対応の全ては、
10/29から順次行わせていただきます。
カートに入れることができる商品のご注文、各種お問い合わせメールの送信、その他サポート専用アドレス宛へのメールの送信などは、期間中も通常通りご利用くださいませ。
通常よりもお返事やお届けまでに時間を要しますが、お待ちくださいますようお願い申し上げます。
ご不便をおかけしますが、ご了承いただけましたら幸いです。
Arcoiris Feliz：雪月
------------------------------
▶ Published on September 27, 2025 – Displayed at the top of the Information Blog until October 29 ◀
------------------------------
To everyone who regularly visits our salon, and to those who are visiting for the first time,
Thank you always. This is Yuzuki.
From Saturday, October 25 through Tuesday, October 28,
I will be fully occupied with business matters and an external trip, and therefore normal operations will be suspended during this period.
All orders, inquiries, and support emails received during this period, as well as those received immediately before or after, will be processed sequentially starting on October 29.
You may continue to place orders for products available in the cart, send inquiries, and send emails to the support address as usual during this time.
However, replies and deliveries will take longer than usual, so I kindly ask for your patience.
I apologize for any inconvenience this may cause and thank you very much for your understanding.
Arcoiris Feliz: Yuzuki